Home Heimwerken Hobelbank Ratgeber für den Werkstattalltag – Funktionen, Auswahl und Einsatzmöglichkeiten

Hobelbank Ratgeber für den Werkstattalltag – Funktionen, Auswahl und Einsatzmöglichkeiten

by Deine-Kaufberatung.de

Lesezeit: 8 Minuten

Empfehlung
Küpper Hobelbank A-1500, keilgezinktes Buchenleimholz, 350 kg Traglast, inkl. 2 Spannzangen + 4 Metall-Klemmhalterungen
Wiltec Werkbank 151 x 61,5 x 86 cm aus Holz, Werktisch aus Rubberwood, Hobelbank bis 150 kg belastbar, Werkzeugbank mit Schublade und Spannzangen
Leistungstipp
BAMATO Hobelbank WORK-1640 | *MASSIVHOLZ* 8 Bankhaken 6-Fach verstellb. Spannzange 4 Schubladen | hochwertige Arbeitsplatte | 4 große Schubladen | 1520 x 500 mm Arbeitsplatte
Holzmann Hobelbank WB160L
rikta © Tragbare Hobelbank/FSC Buchenholz/Mobile Werkbank
LinkKüpper Hobelbank A-1500, keilgezinktes Buchenleimholz, 350 kg Traglast*Wiltec Werkbank 151 x 61,5 x 86 cm aus Holz, Werktisch aus Rubberwood, Hobe*BAMATO Hobelbank WORK-1640 | *MASSIVHOLZ* 8 Bankhaken 6-Fach verstellb. Spa*Holzmann Hobelbank WB160L*rikta © Tragbare Hobelbank/FSC Buchenholz/Mobile Werkbank*
HerstellerKüpperWilTecBavarian Machine ToolsHOLZMANNAlltrade TOPO GmbH
Preis € 349,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 181,99
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 349,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 398,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 89,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt auf Amazon ansehen*Jetzt auf Amazon ansehen*Jetzt auf Amazon ansehen*Jetzt auf Amazon ansehen*Jetzt auf Amazon ansehen*
Weitere Angebote
Zuletzt aktualisiert am 15. April 2025 um 12:38 . Wir weisen darauf hin, dass sich hier angezeigte Preise inzwischen geändert haben können. Alle Angaben ohne Gewähr.

Die Hobelbank ist eines der wichtigsten Werkzeuge in jeder Werkstatt, in der mit Holz gearbeitet wird. Sie erleichtert das Arbeiten enorm, da sie das Werkstück sicher festklemmt und damit beide Hände für die Holzbearbeitung frei sind. In diesem umfassenden Ratgeber erfahren Sie alles Wissenswerte rund um die Hobelbank: Von den Grundfunktionen und verschiedenen Bauarten über Kaufkriterien und Einsatzmöglichkeiten bis hin zu Pflegehinweisen und Zubehör. Wenn Sie planen, Ihre Werkstatt mit einer stabilen, langlebigen Hobelbank auszustatten oder Ihre bestehende Werkstatt optimal zu ergänzen, finden Sie hier fundierte Informationen, die Ihnen bei der Auswahl helfen und Ihre Projekte nachhaltig erleichtern.

Was ist eine Hobelbank und wie funktioniert sie?

Eine Hobelbank ist eine speziell konstruierte Werkbank, die beim Bearbeiten von Holz unterstützend wirkt. Sie dient vor allem dazu, Werkstücke während des Hobelns sicher zu fixieren. Anders als der Begriff „Bank“ es zunächst vermuten lässt, ist sie kein Sitzmöbel, sondern ein äußerst robustes Arbeitspodest. Typischerweise besteht eine Hobelbank aus massivem Holz und ist so gebaut, dass sie fest auf dem Boden steht und nicht wackelt. Die Bank selbst verfügt über Vorrichtungen zum Fixieren von Werkstücken. Diese Spannvorrichtungen, auch Schraubstöcke genannt, können horizontal und vertikal verstellt werden, um Holzstücke unterschiedlicher Größe sicher einzuspannen.

Das Funktionsprinzip ist einfach, aber äußerst effektiv: Das Werkstück wird auf die Hobelbank gelegt und deren Spannbacken so eingestellt und geschlossen, dass das Holz fest und sicher gehalten wird. So können Sie mit beiden Händen werkeln, den Hobel kontrolliert führen und arbeiten ergonomisch und präzise. Ohne die Hobelbank müssten Sie das Holz mit einer Hand halten, was die Genauigkeit und Sicherheit stark einschränkt.

Die verschiedenen Arten von Hobelbänken – Überblick und Unterschiede

Obwohl sich Hobelbänke auf den ersten Blick recht ähnlich sind, gibt es Unterschiede in Material, Konstruktion, Größe und Funktion, die entscheidend für die Eignung in Ihrem Werkstattalltag sein können.

Die meisten klassischen Hobelbänke bestehen aus robustem Holz wie Buche, Eiche oder Esche. Holz bietet eine natürliche Oberfläche, die Holzwerkstücke nicht beschädigt, und absorbiert Vibrationen gut. Es gibt aber auch Modelle aus Metall, zum Beispiel aus Edelstahl oder Aluminium. Diese Varianten sind oftmals leichter und widerstandsfähiger gegenüber Umwelteinflüssen, werden jedoch seltener gekauft, da die Metalloberfläche rutschiger und empfindlicher gegenüber Holzspänen sein kann.

Das Grundprinzip, nämlich die stabile Grundfläche mit Spannvorrichtungen, bleibt jedoch bei allen Modellen gleich. Größere Modelle verfügen oft über einen geschlossenen Korpus oder ein Untergestell, was sie besonders standsicher macht. Kleinere oder mobile Hobelbänke hingegen können zum Beispiel klappbar sein, um Platz zu sparen.

Im Folgenden sind die gängigsten Bauarten zusammengefasst:

Hobelbank aus Massivholz: Das klassische und meistgenutzte Modell. Hochwertige Hobelbänke aus Hartholz zeichnen sich durch Langlebigkeit und besonders angenehme Arbeitseigenschaften aus. Sie bieten eine sehr robuste Oberfläche, die auch intensive Nutzung über viele Jahre aushält.

Metall-Hobelbank: Diese Modelle sind beständig gegenüber Feuchtigkeit und Verzug, besitzen aber oft weniger natürliche Haftungseigenschaften. Sie eignen sich gut für Werkstätten mit stärkerem Einsatz unter wechselnden Umweltbedingungen oder industriellen Anwendungen.

Klappbare Hobelbank: Praktisch für kleine Werkstätten, Heimwerker oder mobile Einsätze. Klappbare Modelle können leicht transportiert und bei Bedarf schnell aufgebaut werden. Allerdings sind sie meist weniger standsicher und bieten oft weniger Klemmschrauben bzw. weniger große Spannweiten.

Maße und Gewicht: Hobelbänke sind je nach Modell, Material und Ausstattung unterschiedlich groß und schwer. Für Hobbywerkstätten empfiehlt sich eine mittlere Größe von etwa 1,2 bis 1,8 Meter Länge. Die Höhe sollte insbesonder ergonomisch auf die Körpergröße eingestellt sein, meist liegt sie um 80 bis 100 cm.

Wofür wird die Hobelbank verwendet? Einsatzbereiche und Zielgruppen

Die Hobelbank ist ein klassisches und unverzichtbares Werkzeug für alle, die mit Holz arbeiten. Sie bringt besonders dann große Vorteile, wenn präzises Bearbeiten und sicheres Halten der Werkstücke gefragt sind.

Der häufigste Einsatzbereich ist das Hobeln von Holzstücken für Möbelbau, Schreinerarbeiten, Restaurierungen oder Holzbauprojekte. Beispielsweise beim Glätten von Kanten, Formen von Verbindungen oder dem Planen von Werkstücken für den Einbau. Hier sorgt die Hobelbank dafür, dass das Holz nicht während der Bearbeitung verrutscht und Sie präzise und komfortabel arbeiten können.

Neben professionellen Handwerkern in Schreinereien und Tischlereien ist die Hobelbank auch im Hobbybereich sehr beliebt. Heimwerker, die gern selber Möbel bauen oder Holzarbeiten durchführen, profitieren von der Ergonomie und Stabilität einer Hobelbank. Für Schulen und Ausbildungsstätten im Handwerk sind Hobelbänke unerlässlich, um Schülern praktisches Arbeiten beizubringen.

Darüber hinaus wird die Hobelbank in spezialisierten Werkstätten eingesetzt, wie Musikinstrumentenbau, Modellbau oder Kunsthandwerk, wo kleine, filigrane Holzstücke gearbeitet werden.

Worauf sollte man beim Kauf einer Hobelbank achten? Die wichtigsten Kriterien

Die Wahl der richtigen Hobelbank hängt von mehreren Faktoren ab, die auf Ihre individuellen Anforderungen und Gegebenheiten abgestimmt sein sollten. Nachfolgend erläutern wir die wesentlichen Kaufkriterien ausführlich.

Stabilität und Standfestigkeit
Die Hobelbank muss absolut standfest sein und darf bei der Arbeit nicht wackeln. Das erhöht die Arbeitssicherheit und sorgt für präzise Ergebnisse. Ein Massivholzkorpus oder ein solides Untergestell sind daher sehr wichtig.

Materialqualität
Holzarten wie Buche, Eiche oder Esche sind besonders robust und langlebig. Die Oberfläche sollte glatt sein, keine Splitter aufweisen und nicht zu weich, damit keine Beschädigungen entstehen. Metallgestelle zeichnen sich durch hohe Resistenz aus, bieten aber weniger natürliche Haftung für das Werkstück.

Maße und Ergonomie
Die Größe der Hobelbank muss zu Ihrer Werkstattgröße passen. Die Arbeitsfläche sollte ausreichend sein, um auch größere Werkstücke zu tragen. Die Arbeitshöhe sollte der Körpergröße angepasst sein – eine falsche Höhe führt schnell zu Rückenschmerzen.

Spannvorrichtungen
Wichtig sind die einstellbaren Backen, die das Holz festhalten. Diese sollten sich problemlos und weit genug öffnen lassen, um unterschiedliche Größen von Werkstücken aufzunehmen. Gute Spannvorrichtungen ermöglichen auch eine präzise und schnelle Fixierung via Hebel oder Schraubstockmechanismus.

Zusätzliche Features
Manche Hobelbänke bieten integrierte Ablagen, Schraubstöcke mit Zusatzfunktionen oder Mulden zur Aufbewahrung von Werkzeug. Diese erleichtern die Arbeit zusätzlich.

Preis-Leistung
Eine gute Hobelbank kostet im hochwertigen Segment ab etwa 200 Euro aufwärts. Günstige Modelle können für Anfänger und leichte Arbeiten ausreichen, bringen aber meist weniger Stabilität und weniger präzise Spannmechanismen.

Garantie und Hersteller
Bekannte Hersteller wie Holzkraft oder Berlan bieten Qualität bei gleichzeitig gutem Kundensupport. Prüfen Sie Garantiebedingungen und verfügbare Ersatzteile.

Vorteile und Nachteile der Hobelbank im Überblick

Die Hobelbank hat viele Vorteile, dennoch sollten auch mögliche Limitierungen bedacht werden, um eine fundierte Entscheidung zu treffen.

Vorteile der Hobelbank

Sie ermöglicht freihändiges, ergonomisches Arbeiten durch feste Fixierung des Werkstücks.

Die stabile Konstruktion führt zu präzisen Ergebnissen beim Hobeln und anderen Holzarbeiten.

Hobelbänke sind langlebig und robust, oft über Jahrzehnte nutzbar.

Ergänzende Spannvorrichtungen erhöhen die Vielseitigkeit beim Klemmen und Fixieren.

Nachteile der Hobelbank

Sie nimmt vergleichsweise viel Platz in Anspruch und ist daher eher für feste Werkstätten geeignet.

Gute Modelle haben einen höheren Anschaffungspreis, insbesondere aus Massivholz.

Klappbare oder leichtere Modelle können weniger stabil sein.

Die Hobelbank ist ein spezielles Werkzeug, keine Allzweck-Werkbank.

Pflege und Wartung der Hobelbank – So verlängern Sie die Lebensdauer

Damit Ihre Hobelbank über viele Jahre zuverlässig und sicher funktioniert, ist eine regelmäßige Pflege wichtig. Holz reagieren auf Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen, daher sollten Sie einige Punkte beachten.

Die Oberfläche der Hobelbank kann von Zeit zu Zeit mit feinem Schleifpapier geglättet werden. Anschließend empfiehlt sich das Auftragen eines Holzöls oder Wachs, um die Struktur zu schützen und vor Austrocknung zu bewahren.

Reinigen Sie die Hobelbank nach getaner Arbeit von Spänen und Holzstaub mit einem Pinsel oder feuchtem Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel, diese können das Holz angreifen.

Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionsfähigkeit der Spannvorrichtungen. Schmieren Sie Hebel, Schrauben und Scharniere bei Bedarf mit etwas Öl.

Lagern Sie die Hobelbank möglichst trocken und nicht in direkter Sonneneinstrahlung sowie Wärmequellen, um Verzug zu verhindern.

Praktische Tipps für den Werkstattalltag mit der Hobelbank

Um Ihre Arbeit mit der Hobelbank effizienter und sicherer zu gestalten, sollten Sie einige praktische Hinweise beachten:

Die Arbeitshöhe der Hobelbank ist entscheidend für ermüdungsfreies Arbeiten. Testen Sie daher vor dem Kauf unterschiedliche Höhen oder passen Sie diese ggf. an.

Verwenden Sie zum Festklemmen immer geeignete Spannbacken mit gummierten oder hölzernen Schutzflächen, um das Holz nicht zu beschädigen.

Lernen Sie die Spannmechanismen und Hebelbedienungen Ihrer Hobelbank genau kennen, um die Werkstücke schnell und sicher fixieren zu können.

Organisieren Sie Ihre Werkzeuge und Hobel so, dass Sie diese griffbereit neben der Hobelbank platzieren können und Abläufe flüssig bleiben.

Tragen Sie immer geeignete Schutzkleidung wie Handschuhe und eine Staubmaske bei staubintensiven Arbeiten.

Zubehör zur Hobelbank: Was gehört dazu?

Die Hobelbank allein ist nur das Grundgerüst für das präzise Arbeiten. Passendes Zubehör erleichtert und erweitert deren Funktionalität:

Hobel: Unterschiedliche Hobeltypen wie Putzhobel, Schlichthobel oder Falzhobel sind je nach Einsatzgebiet notwendig, um feinste Oberflächen und Kanten zu erzeugen.

Schraubstöcke und Spannzangen: Sie ermöglichen das Fixieren unterschiedlichster Werkstücke und sind manchmal zusätzlich an der Hobelbank montierbar.

Werkzeugablagen und Werkzeughalter: Halten Ihre Werkzeuge griffbereit und schaffen Ordnung.

Schutzauflagen oder Gummimatten: Verhindern Beschädigungen am Werkstück beim Spannen.

Leimzwingen und Winkel: Für Verleimarbeiten und präzise Ausrichtung von Bauteilen.

Hobelbank kaufen: Online oder im Fachhandel?

Wo man eine Hobelbank kaufen sollte, hängt von den eigenen Präferenzen und Anforderungen ab.

Der Fachhandel bietet oft den Vorteil, die Hobelbank direkt begutachten zu können und sich ausführlich beraten zu lassen. Hier erhalten Sie fachkundige Tipps und können Modelle auf Stabilität und Ergonomie prüfen.

Der Online-Handel hingegen ermöglicht eine deutlich größere Auswahl, viele Kundenbewertungen und häufig günstigere Preise durch direkten Vertrieb. Insbesondere Modelle von bekannten Herstellern sind hier gut verfügbar, auch mit detaillierten Produktbeschreibungen.

Wichtig ist, bei beiden Einkaufsweisen auf die Seriosität des Anbieters und transparente Rückgaberegelungen zu achten.

Bekannte Hersteller von Hobelbänken

Auf dem Markt gibt es einige Hersteller, die sich besonders durch Qualität und Zuverlässigkeit einen Namen gemacht haben. Dazu zählen unter anderem:

Holzkraft: Ein renommierter Hersteller im Bereich Holzwerkzeuge und Werkstattausrüstung. Holzbänke von Holzkraft sind bekannt für hochwertige Materialien und solide Verarbeitung.

Berlan: Berlan bietet ein breites Sortiment an Werkstattmöbeln und –ausstattung zu attraktiven Preisen. Ihre Hobelbänke zeichnen sich durch gutes Preis-Leistungs-Verhältnis aus.

Weitere Marken sind oft regional vertreten oder spezialisieren sich auf bestimmte Ausstattungen.

Innovationen und Trends im Bereich Hobelbänke

Die Grundfunktion der Hobelbank hat sich seit Jahrzehnten nicht wesentlich verändert, dennoch gibt es einige neue Entwicklungen, die die Bedienung und Vielseitigkeit verbessern.

Moderne Modelle verfügen zunehmend über leichtgängige, präzise Schraubmechanismen oder Hebelspannvorrichtungen, die ein schnelleres und kraftsparenderes Fixieren erlauben. Auch modulare Bauweisen, bei denen man Zubehör einfach montieren oder austauschen kann, gewinnen an Bedeutung.

Für kleine Werkstätten oder Heimwerker werden kompakte, klappbare oder mobile Varianten beliebter. Zudem setzen immer mehr Hersteller auf nachhaltige, FSC-zertifizierte Hölzer und umweltfreundliche Produktionsverfahren.

Alternativen zur Hobelbank? Gibt es Ersatzlösungen?

Die Hobelbank ist so speziell auf die sichere Fixierung und das ergonomische Arbeiten ausgelegt, dass es kaum vergleichbare Alternativen gibt, die denselben Komfort und Stabilität bieten.

Für einzelne kleinere Projekte können auch Schraubstöcke am Arbeitstisch oder Werkstattwagen verwendet werden, bieten jedoch nicht die große Fläche und Komfort einer Hobelbank.

Kleine Tisch- oder Werkbänke, die mit zusätzlichen Spannvorrichtungen ausgestattet werden, sind eher eine Ergänzung als ein Ersatz.

Superschnelle oder mobile Ersatzlösungen, die die Funktionen einer Hobelbank vollständig ersetzen, existieren derzeit nicht.

Fazit – Die optimale Hobelbank für Ihre Werkstatt auswählen

Die Hobelbank gehört zu den essenziellen Werkstattmöbeln für jeden, der professionell oder privat Holz bearbeitet. Ihre robuste Bauweise, variablen Spannvorrichtungen und ergonomische Höhe ermöglichen sichere und präzise Arbeitsabläufe, besonders beim Hobeln.

Beim Kauf sollten Sie auf Stabilität, hochwertige Materialien, ausreichende Spannweite und ergonomische Maße achten. Ergänzt durch passendes Zubehör wird die Hobelbank zum unverzichtbaren Helfer.

Ob Sie eine klassische Holzbank bevorzugen oder eine moderne, klappbare Variante – das Angebot ist vielfältig und für verschiedene Anforderungen geeignet. Nutzen Sie am besten Kundenbewertungen, Expertenmeinungen und probieren Sie gegebenenfalls Modelle vor Ort aus.

Mit der richtigen Hobelbank machen Sie Ihre Werkstatt nicht nur besser ausgestattet, sondern auch sicherer und effizienter für alle Holzprojekte.

Nr. 1
Küpper Hobelbank A-1500, keilgezinktes Buchenleimholz, 350 kg Traglast, inkl. 2 Spannzangen + 4 Metall-Klemmhalterungen
Küpper Hobelbank A-1500, keilgezinktes Buchenleimholz, 350 kg Traglast*
von Küpper
  • gefertigt aus keilgezinktem Buchenleimholz, Plattenstärke 30 mm
  • offenes Fach zur Aufbewahrung von Werkzeugen
  • LxBxH (inkl. Zangen): 1500x650x850 mm
  • inkl. 2 Spannzangen und 4 Metall-Klemmhalterungen
  • hohe Belastbarkeit von 350 kg
 Preis: € 349,00 Jetzt auf Amazon ansehen* Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Nr. 2
Wiltec Werkbank 151 x 61,5 x 86 cm aus Holz, Werktisch aus Rubberwood, Hobelbank bis 150 kg belastbar, Werkzeugbank mit Schublade und Spannzangen
Wiltec Werkbank 151 x 61,5 x 86 cm aus Holz, Werktisch aus Rubberwood, Hobe*
von WilTec
  • [Vielseitige Nutzungsmöglichkeiten] - Die 151 x 61,5 x 86 cm große Werkbank eignet sich für eine Vielzahl von Heimwerkerprojekten, Reparaturen oder Hobbyarbeiten in Garage, Werkstatt oder Keller.
  • [Robustes Rubberwood] - Haltbare Konstruktion aus hochwertigem Rubberwood für eine lange Lebensdauer und zuverlässige Leistung. Die maximale Traglast liegt bei 150 kg.
  • [Praktische Schublade] - Integrierte Schublade bietet praktischen Stauraum für Werkzeuge und Zubehör, damit Sie organisiert bleiben.
  • [Zusätzliche Ablagemulde] - Die Ablagemulde bietet zusätzlichen Stauraum für Werkzeuge und Materialien, um Ihre Arbeitsfläche frei zu halten.
  • [Inklusive Spannzangen und Bankhaken] - Ausgestattet mit zwei Spannzangen und Bankhaken für eine einfache und vielseitige Nutzung der Werkbank bei verschiedenen Projekten.
 Preis: € 181,99 Jetzt auf Amazon ansehen* Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Nr. 3
BAMATO Hobelbank WORK-1640 | *MASSIVHOLZ* 8 Bankhaken 6-Fach verstellb. Spannzange 4 Schubladen | hochwertige Arbeitsplatte | 4 große Schubladen | 1520 x 500 mm Arbeitsplatte
BAMATO Hobelbank WORK-1640 | *MASSIVHOLZ* 8 Bankhaken 6-Fach verstellb. Spa*
von Bavarian Machine Tools
  • Die BAMATO Hobelbank WORK-1640 ist aus massivem Echtholz gefertigt. Eine Zwischenablage und 4 integrierte Schubladen mit Vollauszug bieten jede Menge Stauraum.
  • Ein Highlight ist die robuste Spannzange mit Doppelsäulenführung welche an 6 verschiedenen Positionen an der Hobelbank genutzt werden kann. Zur Werkstückfixierung sind je 4 Bankhaken aus Metall und Holz im Lieferumfang enthalten.
  • Große Arbeitsplatte 1520 x 500 mm, mit montierter Spannzange seitlich 1640 x 500 mm, mit montierter Spannzange vorne oder hinten 1520 x 620 mm
  • Stabile Tischbeine 50 x 50 mm aus Massivholz, Breite der Spannzange 280 mm, Spannbereich der Spannzange 180 mm, Arbeitshöhe 825 mm
  • inklusive je 4 Bankhaken aus Metall und Holz
 Preis: € 349,00 Jetzt auf Amazon ansehen* Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Nr. 4
Holzmann Hobelbank WB160L
Holzmann Hobelbank WB160L*
von HOLZMANN
  • Holzmann Hobelbank WB160L
  • WERKBANK
  • HOLZMANN
  • Holzfarbe
 Preis: € 398,00 Jetzt auf Amazon ansehen* Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Nr. 5
rikta © Tragbare Hobelbank/FSC Buchenholz/Mobile Werkbank
rikta © Tragbare Hobelbank/FSC Buchenholz/Mobile Werkbank*
von Alltrade TOPO GmbH
  • Einsatzbereiche: Garage, Keller, Werkstatt, Hobbykeller, Schuppen etc.
  • FSC-zertifiziertes Buchenholz
  • Inklusive: 4 Bankhaken 20 Löcher zur flexiblen Platzierung der Bankhaken
  • Tragegriff (auch zum Aufhängen nutzbar)
  • 2 Schraubzwingen zur sicheren Befestigung
  • Doppelführung für die Gewindestange – für eine präzise und gerade Führung
 Preis: € 89,00 Jetzt auf Amazon ansehen* Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Zuletzt aktualisiert am 15. April 2025 um 12:38 . Wir weisen darauf hin, dass sich hier angezeigte Preise inzwischen geändert haben können. Alle Angaben ohne Gewähr.

Weitere Beiträge