Lesezeit: 6 Minuten
Empfehlung  |  | Leistungstipp  |  |  | |
| Link | Brother CS10s Classic (40 Stiche) - Computer-Nähmaschine, Weiß, * | Carina Professional - Computer-Nähmaschine für Einsteiger, Fortge* | Bernette Sew&GO8 - Computer-Nähmaschine mit 197 Nähprogramme,* | VERITAS Nähmaschine Claire I Computer-Nähmaschine Freiarm I 197 S* | W6 WERTARBEIT W6 N 2000 Exklusive Computer-Nähmaschine-Nähen, Pat* |
| Hersteller | Brother | Carina | Bernette | Crown Technics Ltd | W6 WERTARBEIT |
| Preis | € 159,99 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 249,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 299,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 369,90 € 229,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 189,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten |
| Jetzt auf Amazon ansehen* | Jetzt auf Amazon ansehen* | Jetzt auf Amazon ansehen* | Jetzt auf Amazon ansehen* | Jetzt auf Amazon ansehen* | |
| Weitere Angebote |
| Hersteller | Brother |
| Hersteller | Carina |
| Hersteller | Bernette |
| Hersteller | Crown Technics Ltd |
Computer-Nähmaschinen haben das Nähen in den letzten Jahren revolutioniert und bieten sowohl Einsteigern als auch erfahrenen Nähern zahlreiche Vorteile. Durch ihre moderne Technik verbinden sie Präzision mit Benutzerkomfort und erweitern die kreative Bandbreite durch vielfältige automatische Funktionen. Ob modische Kleidung, individuelle Accessoires oder Reparaturen – die computergesteuerte Technologie ermöglicht präzise und zeitsparende Arbeit mit professionellen Ergebnissen. Im folgenden Text erfahren Sie alles Wichtige zur Computer-Nähmaschine: Wie sie funktioniert, welche Anforderungen sie erfüllen sollte, ihre Einsatzgebiete, wichtige Kaufkriterien sowie nützliches Zubehör. Zudem werden beliebte Hersteller vorgestellt und Alternativen erläutert. Damit erhalten Sie eine optimale Entscheidungsgrundlage für den Kauf einer Computer-Nähmaschine.
Was versteht man unter einer Computer-Nähmaschine?
Eine Computer-Nähmaschine ist zunächst eine herkömmliche Nähmaschine mit zusätzlichen digitalen Funktionen, die durch einen integrierten Mini-Computer gesteuert werden. Diese elektronischen Komponenten ermöglichen eine deutlich umfangreichere Stichauswahl – oft sind mehrere hundert verschiedene Sticharten integriert. Dazu gehören Geradstiche, Zierstiche, elastische Stiche, Overlock-ähnliche Stiche und individuell programmierbare Muster.
Neben der großen Stichvielfalt stechen die automatischen Funktionen hervor. Dazu zählen:
– Automatische Knopflochprogramme, die selbstständig alle Schritte des Knopflochs nähen.
– Automatische Nadelpositionierung, die die Nadel perfekt auf exakte Start- oder Endpunkte für ein sauberes Arbeitsergebnis einstellt.
– Geschwindigkeitseinstellungen, die per Drehregler oder Touchpad bequem regelbar sind, oft ohne Fußpedal.
– Intuitive Bedienung über ein LC- oder Farbdisplay, wo Stiche, Länge und Breite justiert werden können.
Höherpreisige Modelle bieten sogar die Möglichkeit, Buchstaben, Zahlen und Monogramme zu nähen. Manche Maschinen speichern Lieblingsstiche oder Musterkombinationen ab und erhöhen so Workflows und Kreativität.
Im Vergleich zu mechanischen Nähmaschinen arbeiten computergesteuerte Geräte meist leiser und schneller, da die Technologie präzise Abläufe optimiert. Gerade beim Nähen langer Projekte oder filigraner Muster macht sich dies durch mehr Komfort und Qualität bemerkbar.
Anforderungen an eine gute Computer-Nähmaschine
Beim Kauf einer Computer-Nähmaschine sollte man verschiedene Kriterien überdenken, da diese Maschinen in Ausstattung, Bedienkomfort und Preis stark differieren. Wer eine passende Maschine sucht, sollte folgende Aspekte berücksichtigen:
Benutzerfreundlichkeit: Insbesondere für Anfänger ist eine intuitive Bedienung wichtig. Ein gut lesbares Display, selbsterklärende Symbole und eventuell eine Schritt-für-Schritt-Anleitung helfen, typische Fehler zu vermeiden.
Stichvielfalt und Nähprogramme: Je mehr Stiche integriert sind, desto vielseitiger sind auch die Nutzungsmöglichkeiten – von Kleidung bis hin zu Kunstprojekten. Programme für automatische Knopflöcher, Zierstiche oder Nutzstiche sollten vorhanden sein.
Individualisierungsmöglichkeiten: Die Option, Buchstaben, Zahlen und Monogramme zu nähen, erweitert die Gestaltungsfreude erheblich. Auch das Abspeichern von Lieblingsprogrammen ist ein Plus.
Motormleistung und Nähgeschwindigkeit: Eine ausreichend starke Maschine schafft langlebige Ergebnisse auch bei dickeren Stoffen wie Jeans oder Leder. Eine abgestufte Geschwindigkeitsregelung sorgt für präzises Arbeiten.
Materialqualität und Stabilität: Robuste Materialien und eine solide Verarbeitung garantieren eine lange Lebensdauer der Maschine.
Zubehörumfang: Wichtig sind zusätzlich im Lieferumfang enthaltene Nähfüße (z.B. für Reißverschlüsse), Ersatzspulen, Nadeln, Nadeleinfädler und eine Transporttasche.
Markenbekanntheit und Service: Bekannte Hersteller bieten oft eine verlässliche Qualität, langjährige Erfahrung und einen guten Kundendienst.
Fazit: Wer unkompliziert starten möchte, findet in der Computer-Nähmaschine meist das rundum sorglos Paket. Selbst Fortgeschrittene profitieren von der präzisen Stichprogrammierung und dem gespeicherten Ergebnis.
Vielfältige Einsatzgebiete der Computer-Nähmaschine
Eine Computer-Nähmaschine ist ein ebenso flexibles wie präzises Werkzeug, das sich in vielen Anwendungsbereichen bewährt. Darüber hinaus, dass Kleidung neu genäht, erweitert oder repariert wird, umfasst das Einsatzspektrum mehrere kreative und praktische Tätigkeiten:
Modekreation: Vom Zuschneiden bis zum Nähen aufwändiger Muster sind Computergeräte für Modedesigner und Hobby-Schneider erste Wahl.
Textilveredelung: Zierstiche, Applikationen oder Schriftzüge verleihen Unikaten eine individuelle Note, besonders wenn Buchstaben und Zahlen automatisch eingebracht werden.
Handwerk und DIY: Taschen, Kissenbezüge, Vorhänge oder Kuscheltiere lassen sich mit den umfangreichen Programmen einfach realisieren.
Reparaturen: Automatische Knopflochprogramme und genaue Nadelplatzierung erleichtern das Ausbessern von Kleidungsstücken erheblich.
Patchwork und Quilten: Viele Computer-Nähmaschinen verfügen über spezielle Quiltstiche und einen Nähfuß mit Führung, der akkurate Muster ermöglicht.
Professionelle Fertigung: In kleinen Ateliers oder Näh-Unis finden Computer-Nähmaschinen dank präziser Steuerung breite Anwendung.
Die Möglichkeit, Buchstaben, Zahlen und Muster einzubringen, macht die computergestützten Maschinen zu wertvollen Helfern, um personalisierte Geschenke, Namenszüge oder Logos anzufertigen. Somit ist die Vielseitigkeit ein großer Vorteil gegenüber mechanischen Modellen.
Top Modelle im direkten Vergleich
Unsere Experten haben umfassend viele Computer-Nähmaschinen aus unterschiedlichen Preisklassen getestet und bewertet. Ob Sie Einsteiger, ambitionierter Hobbynäher oder Profi sind – die Auswahl ist groß. Fünf empfehlenswerte Maschinen zeigen beispielhaft, wie vielfältig die Angebote sind. Jede Maschine wurde anhand von Kriterien wie Stichvielfalt, Programme, Bedienkomfort, Zubehör und Preis-Leistung geprüft.
Neben den bekannten Bestseller-Modellen etablierter Marken bieten innovative Hersteller interessante Alternativen – ideal, um das passende Gerät nach den eigenen Anforderungen zu finden.
- VIELSEITIG: Für alltägliche und kreative Nähprojekte, egal ob Home-Deko, Hose kürzen oder Bluse nähen
- 40 tolle STICHE: Nutz-, Zier-, Overlock-, Blind- & elastische Stiche sowie 5 automatische Knopflöcher
- KOMFORT: Nadeleinfädler, Spulenautomatik, Variable Stichlänge, -breite und Fadenspannung
- ZUBEHÖR: 7 Nähfüße, 5 Nadeln, online Tutorial Videos, u. v. m.
- VERBESSERUNGEN: Bewährte Qualität dank Metallkorpus & stabilisierter Nadelstange / Mehr Möglichkeiten dank größerem Durchgang & schlankem Freiarm / 3 neue Betriebsmodi dank Software Update
- EXTRAS: Begrenzung der max. Nähgeschwindigkeit & automatisches Vernähen
- 3 Jahre Herstellergarantie
- SNAP-ON-NÄHFUSS SYSTEM & 8 NÄHFÜSSE - Das Snap-On Nähsußsystem erleichtert den Wechsel der Nähfüße. Durch einfaches Einklicken der Nähfüße ist die Maschine im Handumdrehen wieder einsatzbereit. Zum Lieferumfang gehören die folgenden Nähfüße: Universal-Nähfuß, Zick-Zack-Fuß, Knopflochfuß (1 Stufe), Knopfannähfuß, Blindstichfuß, Satinstichfuß, Overlockfuß und Standard-Reißverschlussfuß
- MIT KNOPFLOCH-AUTOMATIK & MEMORY-FUNKTION - Dank der einstufigen Knopfloch-Automatik gelingen Knoplöcher im Handumdrehen und vollautomatisch. Es muss lediglich der korrekte Knopflochfuß angebracht werden - den Rest übernimmt die Maschine. Es stehen 11 verschiedene Knopflöcher zur Auswahl. Die Speicherfunktion ermöglicht, indiviuell eingestelle (Zier-)Nähte zu speichern und so bei der nächsten Näharbeit direkt wieder abzurufen. Dank des großen LCD-Multifunktionsdisplays können Stichmuster einfach und schnell individuell eingestellt und ebenfalls gespeichert werden
- NÄHT AUCH BUCHSTABEN & ZAHLEN / INKL. VERNÄHTASTE - Mit der Professional Nähmaschine von CARINA können nicht nur übliche Nähte und Zier-Nähte genäht werden, sondern auch Buchstaben und Zahlen. Jedes der 197 Programme ist mit der optimalen Stichbreite und -länge vorprogrammiert, können jedoch auch invidiuell verändert werden. Mit der automatischen Vernähfunktion arbeitet die Nähmaschine fast von ganz allein und sorgt für Top-Ergebnisse. Die Maschine kann Quilt-Stiche, Zier-Stiche, Stretch-Stiche und Overlock-Stiche nähen
- EINSTELLBARE STICHLÄNGE & STICHBREITE & NADELSTOPP - Die Näh-Geschwindigkeit und der Druck kann stufenlos eingestellt werden und erlaubt auch bei besonders empfindlichen Stoffen einwandfreie und akkurate Näh-Ergebnisse. Die Stichlänge und -breite sind stufenlos einstellbar. Länge 0,0 - 4,5 mm / Breite 0,0 - 7,0 mm. Zudem verfügt sie über einen Nadelstopp oben/unten, wodurch besonders sicheres Nähen möglich ist
- CARINA NÄHMASCHINEN - CARINA Nähmaschinen stehen seit über 5 Jahren für höchste Qualität und Ansprüche. Die Näh-Maschinen sind innovativ und bestechen durch ihre herausragende Funktionalität. Zum Sortiment gehören mechanische sowie elektronisch gesteuerte Nähmaschinen. Geeignet für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis
- Die computergesteuerte Nähmaschine sew&go 8 von bernette mit LCD-Anzeige bietet eine Auswahl von 197 verschiedenen Stichen, darunter Zier-, Nutz- und Dekorstiche inklusive Alphabet sowie ein praktisches Knopfloch-Stichprogramm
- Der Geschwindigkeitsregler ermöglicht eine individuelle Anpassung der Nähgeschwindigkeit. Mit der Memory-Funktion lassen sich Stichkombinationen schnell abspeichern und wieder abrufen
- Die einfache Stichauswahl sowie die Stichübersicht an der Freiarm-Nähmaschine sorgen für eine benutzerfreundliche Bedienung - perfekt für Anfänger und Profis. Zusätzlich verfügt die Computernähmaschine über eine Start/Stopp-Funktion für das Nähen ohne Fußanlasser
- Der Nadelstopp oben und unten, der halbautomatische Einfädler sowie der zweistufige Fußlifter sorgen für zusätzlichen Komfort beim Nähen. Ein helles Nählicht sorgt für ausreichende Beleuchtung
- Zum umfangreichen Standardzubehör gehören 7 Nähfüße (Knopflochfuß, Reißverschlussfuß, Blindstichfuß, Knopflochschlittenfuß, Zickzack-Nähfuß, Overlockfuß, Stickfuß), die das Arbeiten an Nähprojekten erleichtern bequem in der praktischen Zubehörbox verstaut werden können
- 9 NÄHFÜSSE AUCH FÜR BUCHSTABEN UND ZAHLEN - Mit der Claire Nähmaschine von VERITAS können nicht nur übliche Nähte und Zier-Nähte genäht werden, sondern auch Buchstaben und Zahlen. Jedes der 197 Programme ist mit der optimalen Stichbreite und -länge vorprogrammiert, können jedoch auch invidiuell verändert werden. Zum Lieferumfang gehören 9 Nähfüße: Universal-Nähfüß, Zick-Zack-Fuß, Knopflochfuß (1 Stufe), Knopfannähfuß, Rollenfuß, Satinstichfuß, Blindstichfuß, Overlock-Fuß und Standard-Reißverschlussfuß
- AUTOMATISCHE VERNÄHFUNKTION & EINSTELLBARE STICH LÄNGE UND BREITE - Mit der automatischen Vernähfunktion arbeitet die Nähmaschine fast von ganz allein und sorgt für Top-Ergebnisse. Die Näh-Geschwindigkeit kann zudem stufenlos eingestellt werden und erlaubt auch bei besonders empfindlichen Stoffen einwandfreie und akkurate Näh-Ergebnisse. Die Stichlänge und -breite sind stufenlos einstellbar. Länge 0,0 - 4,5 mm / Breite 0,0 - 7,0 mm
- MIT KNOPFLOCH-AUTOMATIK & 6 KNOPFLÖCHERN- Dank der Knopfloch-Automatik gelingen Knoplöcher im Handumdrehen und vollautomatisch. Es muss lediglich der korrekte Knopflochfuß angebracht werden - den Rest übernimmt die Maschine. Die Nähmaschine Claire hat 6 verschiedene Knopflocharten eingespeichert. Bequemes Nähen, auch ohne Fußanlasser, ist mit der VERITAS Claire problemlos möglich. Die Nähmaschine wird mit einem umfangreichen Zubehör Nähset geliefert
- MEMORY-FUNKTION & EIGENE MUSTER - Die Speicherfunktion ermöglicht, indiviuell eingestelle (Zier-)Nähte zu speichern und so bei der nächsten Näharbeit direkt wieder abzurufen. Dank des großen LCD-Multifunktionsdisplays können Stichmuster einfach und schnell individuell eingestellt und ebenfalls gespeichert werden. Die Maschine kann Quilt-Stiche, Zierstiche, Stretch-Stiche und Overlock-Stiche nähen
- VERITAS NÄHMASCHINEN - VERITAS Nähmaschinen stehen seit über 125 Jahren für höchste Qualität und Ansprüche. Die Näh-Maschinen sind innovativ und bestechen durch ihre herausragende Funktionalität. Zum Sortiment gehören mechanische Nähmaschinen, computergesteuerte sowie Overlock-Nähmaschinen. Geeignet für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis
Preis: € 229,00
Jetzt auf Amazon ansehen*
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
- Robust, stabil und langlebig
- Eingebauter Nadeleinfädler; ermöglicht schnelles und einfaches Einfädeln der Nadel
- Multi-LCD-Anzeige
- Ausführliche Gebrauchsanweisung, natürlich auch mit ausführlichem Einweisungs-und Einfädelvideo
Alternativen zur Computer-Nähmaschine
Obwohl Computer-Nähmaschinen viele Vorteile bieten, gibt es auch andere Möglichkeiten, die je nach Nutzungsprofil in Frage kommen:
Mechanische Nähmaschine: Dies sind klassische Geräte mit manueller Einstellung der Stiche mittels Drehreglern. Sie sind oft günstiger und einfacher zu reparieren, erfordern aber mehr Übung beim Nähen, vor allem bei speziellen Sticharten und Knopflöchern.
Overlockmaschine: Speziell für das Säumen und Versäubern von Stoffkanten eingesetzt, arbeitet sie schneller und näht mehrere Stofflagen gleichzeitig. Ideal für professionelle Kleidungsstücke mit sauberen Innenkanten.
Nähmaschine mit Halbautomatik: Diese Maschinen vereinen mechanische Grundfunktionen mit einigen elektronischen Extras, sind aber meist preiswerter als eine vollcomputerisierte Maschine.
Nähen von Hand: Für kleine Reparaturen oder Feinheiten unverzichtbar, aber sehr zeitaufwendig und erfordert hohe Fingerfertigkeit.
Für die meisten Anwender stellt die Computer-Nähmaschine die beste Kombination aus Komfort, Vielseitigkeit und Qualität dar, besonders wenn regelmäßiges Nähen oder kreative Projekte im Vordergrund stehen.
Bekannte Hersteller von Computer-Nähmaschinen
Die Auswahl an Computer-Nähmaschinen ist groß, daher gibt es zahlreiche Anbieter unterschiedlicher Branchenbekanntheit:
Große Marken: Brother, Singer, Bernette – diese Hersteller stehen seit Jahrzehnten für Qualität und entwickeln innovative Modelle mit umfangreichem Zubehör.
Weitere Produzenten: W6, Juki, Carina, Gritzner und Veritas bieten leistungsfähige und oft günstigere Alternativen, die für Einsteiger und Fortgeschrittene interessant sind.
Spezialhersteller und Handelsmarken: Blaupunkt, Levivo oder Legacy produzieren Markenmodelle oftmals in Kooperation oder mit besonderem Fokus auf spezielle Ausstattung und Design.
Die Wahl der Marke ist oft eine Frage von Vertrauen, Preis und Service. Tests und Kundenbewertungen geben wertvolle Hinweise zur Praxistauglichkeit.
Aktuelle Innovationen bei Computer-Nähmaschinen
Die Grundfunktion des Nähens ist seit Jahrzehnten bekannt, dennoch bringen neue Technologien immer wieder Verbesserungen:
Miniaturisierte Computertechnik ermöglicht kompaktere und trotzdem leistungsfähigere Modelle mit mehr Speicherplatz für Stichmuster.
Touchscreen-Displays ersetzen einfache LCDs, die Bedienung wird intuitiver und visuell ansprechender.
Bluetooth-Schnittstellen erlauben die Übertragung eigener Muster vom PC oder Tablet auf die Maschine.
Automatisierte Einfädelhilfen und Fadenspannungen erleichtern die Inbetriebnahme und schonen den Nerven.
Kombinationen mit Overlock-Funktionen und Rollsaumprogrammen erweitern die Einsatzmöglichkeiten.
Die stetige Weiterentwicklung macht moderne Computer-Nähmaschinen langlebige Begleiter in kreativen Werkstätten.
Vorteile beim Kauf einer Computer-Nähmaschine im Internet
Das Internet bietet viele klare Vorteile beim Kauf einer Computer-Nähmaschine:
Bequemer Vergleich: Umfangreiche Filterfunktionen und Kundenbewertungen helfen, die individuell beste Maschine effizient zu finden.
Zeitersparnis: Sie müssen keine Fachmärkte besuchen und mehrere Geschäfte anfahren, sondern können alles vom heimischen Rechner aus erledigen.
Umfangreiche Informationen: Produktdetails, Video-Tutorials und Testberichte stehen unmittelbar zur Verfügung.
Attraktive Preise: Online-Händler bieten häufig Rabatte, Sonderaktionen oder kostenlosen Versand.
Große Auswahl: Modelle aus verschiedenen Preisklassen und Marken sind jederzeit verfügbar.
Zudem ist die Bestellung unabhängig vom Standort möglich und Rückgaben sind meist einfach geregelt, was für eine hohe Kundenzufriedenheit sorgt.
Worauf sollte man beim Kauf einer Computer-Nähmaschine achten?
Da der Markt sehr groß und vielfältig ist, empfiehlt sich eine genaue Analyse der eigenen Anforderungen, bevor man investiert:
Welche Stiche brauche ich am häufigsten? Soll die Maschine nur Grundstiche oder auch dekorative Muster und Buchstaben können?
Wie wichtig ist die Bedienung? Wer wenig Erfahrung hat, profitiert von einem übersichtlichen Display und automatischen Hilfen.
Welche Stoffarten will ich bearbeiten? Für dicke oder elastische Materialien muss die Maschine über ausreichend Kraft und passende Nadeln verfügen.
Wie viel Zubehör ist im Paket enthalten? Zusätzliche Füße, Ersatzspulen und eine Transporttasche sind wichtige Bestandteile.
Wichtig ist auch, ob Sie später noch Funktionen durch Software-Updates oder Erweiterungen hinzufügen wollen.
Nicht zuletzt raten Experten, für den Ersatzteil- und Servicefall auf eine bekannte Marke mit gutem Support zu setzen.
Nützliches Zubehör für die Computer-Nähmaschine
Passendes Zubehör erweitert den Nutzen der Maschine und sorgt für dauerhaften Spaß beim Nähen. Dabei unterscheidet man drei Hauptkategorien:
Pflegezubehör: Nähmaschinenöl, Druckluftspray, Reinigungsbürsten und Pinsel erhalten die Funktionstüchtigkeit und verlängern die Lebensdauer.
Nähzubehör: Ersatzspulen für den Unterfaden, verschiedene Nähfüße (z.B. für Reißverschlüsse, Säume, Knopflöcher), spezielle Nadeln wie Jeans- oder Leder-Nadeln sowie Nadeleinfädler und Nahttrenner.
Arbeitsutensilien: Garnrollen, Stoffklammern, Maßbänder, Marker, Stecknadeln, Fingerhüte und Scheren erleichtern das präzise Arbeiten.
Aufbewahrung: Spulen-Boxen, Garnhalter und stabile Transporttaschen schützen das Zubehör und die Maschine vor Staub und Beschädigung.
Gutes Zubehör ist für Anfänger besonders wichtig, um die ersten Nähprojekte stressfrei und erfolgreich umzusetzen. Fortgeschrittene schätzen zusätzliche Nähfüße und Softwareoptionen.
Fazit
Computer-Nähmaschinen sind hochentwickelte und vielseitige Kulturgüter, die moderne Technik mit langjähriger Erfahrung verbinden. Sie punkten besonders durch ihre umfangreiche Stichvielfalt, automatische Funktionen und komfortable Bedienung, die Anfängern und Experten gleichermaßen zugutekommt. Ob für kreative Modeprojekte, Reparaturen oder professionelle Fertigungen – mit einer Computer-Nähmaschine erzielen Sie schnelle, präzise und gleichbleibend hochwertige Ergebnisse.
Wer den Kauf plant, sollte vor allem auf die Bedienfreundlichkeit, die Ausstattung mit Stichen und Zubehör sowie die Stabilität achten. Der Online-Kauf ermöglicht zudem eine entspannte, informierte und vor allem bequeme Auswahl des idealen Modells. Durch die breite Produktpalette von namhaften Herstellern bis hin zu soliden Geheimtipps lässt sich für jeden Geldbeutel und Anspruch die passende Maschine finden.
Mit ergänzendem Zubehör steigern Sie nicht nur die Produktivität, sondern erhöhen auch den Spaß bei allen Näharbeiten. So wird aus dem Nähen mit einer Computer-Nähmaschine ein kreatives und nachhaltiges Hobby, das Sie lange begleiten wird. Nutzen Sie moderne Technik, um Ihre Ideen ganz einfach und professionell umzusetzen!
